Překlad "jenom potřebujeme" v Bulharština

Překlady:

само искаме

Jak používat "jenom potřebujeme" ve větách:

To ano, jenom potřebujeme ten krevní vzor... obsah cukru v krvi.
Да, само ще ви изследваме за кръвна захар.
Jenom potřebujeme naprogramovat specifické detaily onoho obřadu.
Имаме нужда само да програмираме определени детайли от церемонията.
Teď už jenom potřebujeme nějak vytvořit otvor v té síti.
Всъщност ние трябва само да открием как да направим отвор в мрежата.
Oh, jenom potřebujeme uchopit správný důvod ve správný čas.
Oо, ние просто трябва да намерим причината.
My jenom potřebujeme vědět, jestli jsi včera v noci kadil.
Само искаме да знаем дали си акал от вчера вечерта.
Jenom potřebujeme najít způsob jak jej otevřít.
Трябва да намерим начин да го отворим.
Nebo možná to zlé jenom potřebujeme, aby nám připomnělo, že na prvním místě je dobrota.
Или може би злините ни напомнят за добрите неща.
Hele, my prostě jenom potřebujeme najít frekvenci na který Prescott vysílá.
Трябва да засечем честотата, по която говори Прескот.
Jenom potřebujeme někoho na vyzkoušení našeho patentovaného zákroku.
Просто ни трябва човек, върху който а изпробваме нашата патентована процедур
Jenom potřebujeme, abyste objasnila pár věcí, to je vše.
Просто трябва да ни обясниш някои неща, това е всичко.
Už jenom potřebujeme čtyři kola a zmizneme odsud.
Сега ни трябват само гуми и ще се махнем от тук.
Teď jenom potřebujeme, aby Jack byl Jackem.
Сега трябва да го изчакаме да се провини.
Máme krásnej falešnej vězeňskej vůz, pěknýho falešnýho dozorce, teď jenom potřebujeme falešnýho vězně.
Имаме готин фалшив затворнически ван, фалшив пазач, сега, ни трябва само и фалшив затворник.
My jenom potřebujeme najít někoho skvělýho.
Но ние трябва да открием най-добрия.
Tak už jenom potřebujeme krásné šaty pro vaši dceru.
Тогава пригответе хубава дреха за нея.
Právě teď ho jenom potřebujeme stabilizovat, protože ho ztrácíme.
Точно сега трябва да го стабилизираме, защото той се изплъзва.
Jenom potřebujeme vědět, co přesně jste viděl těsně před tím výbuchem.
Само искаме да знаем, какво точно си видял преди експлозията.
Ne, my s ním jenom potřebujeme mluvit.
Само искаме да говорим с него.
Jenom potřebujeme vědět, kde vás seženeme.
Само искаме да знаем как можем да се свържем с вас.
Hodginsi, my jenom potřebujeme vědět, jaké rostliny a hmyz se vyskytoval - před 25.000 lety na Severním Kavkazu. - Moment.
Ходжинс, трябва да знаем за живота на растенията и насекомите в северен Кавказ преди 25 хиляди години.
Myslím, že jenom potřebujeme nějaký čas na relaxaci, víš?
Мисля, че просто имахме нужда от релаксация, нали?
Jenom potřebujeme někoho nad 21 let, kdo nás tam vezme.
Нуждаем се просто от някои който е над 21 за да ни закара.
Ať je to pro vás kdo chcete, my jenom potřebujeme, aby byl mrtvý.
Който и да е той, искаме го мъртъв.
Dobrá. Teď jenom potřebujeme ty zatracený loďky.
И сега ще чакаме проклетите понтони.
Jenom potřebujeme spolehlivý wifi signál bez šance přerušení.
Имаме нужда от стабилна безжична мрежа, която няма да се разпадне.
Stejně jako bychom byli Beatles a teď jenom potřebujeme Yoko.
Все едно сме Бийтълс и ни трябва само Йоко.
Jenom potřebujeme vědět, kde to auto vzal.
Просто искаме да знаем откъде е взел колата.
Možná jenom potřebujeme zpomalit, víš, a přemýšlet jako dítě?
Може би трябва да забавим темпото сещате се, и да мислим като деца, нали?
Chci říct... jenom potřebujeme výchozí bod, to je všechno.
Трябва ни само точка на пресичане, това е.
Jenom potřebujeme, abys nám řekl, kde přesně teď jsi.
Простотрябвада ни кажеш къде точно се намираш в момента.
Takže jenom potřebujeme najít Amenadiela, ne?
Е тогава трябва само да намерим Аменадил, нали?
Je to vše v těch proudech informací, které denně konzumujeme, jenom potřebujeme vědět, jak je zpracovat.
Всичко е в потока от информация с който се сблъскваме ежедневно, само трябва да знаем как да я извлечем.
0.7460949420929s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?